Jdi na obsah Jdi na menu
 


42. Перед учением

Бераха кодем ґа-ллиммуд בְּרָכָה קֹדֶם הַלִּמּוּד

Превечный Боже наш и Бог отцов наших, взгляни из святой обители Своей на нас, на этих малолетних рабов твоих стоящих перед Тобой, сотвори нам восприимчивое сердце, чтобы принимать мудрое наставление из уст учителей наших и наставников наших, чтобы научиться бояться имени Твоего и служить Тебе истинно и беспорочно во все дни жизни нашей, не покинь нас от лица Твоего и святого духа Твоего не бери от нас. Боже наш! Дарующий победу царям, благослови Государя Нашего Императора Николая Александровича со всей Августейшею Его Семьею, а также благослови родителей, наставников и учителей наших, приносящих нам пользу.

 

יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ הַשְׁקִיפָה מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ ﬠָלֵינוּ עַל עֲבָדֶיךָ הַצְעִירִים הָאֵלֶּה הָעוֹמְדִים לְפָנֶיךָ׃
בְּרָא לָנוּ לֵב נָכוֹן לָקַחַת מוּסָר הַשְׂכֵּל מִפִּי מְלַמְּדֵינוּ וּמוֹרֵינוּ לִלְמֹד לְיִרְאָה אֶת שִׁמְךָ וּלְעָבְדְךָ בֶּאֱמֶת וּבְתָמִים כָּל יְמֵי חַיֵּינוּ אַל תַשְׁלִיכֵנוּ מִלְּפָנֶיךָ וְרוּחַ קָדְשְׁךָ אַל תִקַּח מִמֶּנּוּ׃
אֱלֹהֵינוּ אַתָּה הַנֹּתֵן תְשׁוּעָה לַמְּלָכִים בָּרֵךְ אֶת אֲדוֹנֵנוּ מַלְכֵּנוּ הַקֵּסַר הַגָּדוֹל נִיכּוֹלַאי אָלֶכְּסַנְדְרוֹוִיץ עִם כָּל בְּנֵי בֵּיתוֹ וּמִשְׁפַּחְתוֹ הָרָמָה׃
וּבָרֵךְ גַּם אֶת הוֹרֵינוּ מוֹרֵינוּ וּמְלַמְּדֵינוּ לְהוֹעִיל אָמֵן׃