Jdi na obsah Jdi na menu
 


43. После учения

Бераха аћар ґа-ллиммуд בְּרָכָה אַחַר הַלִּמּוּד

Превечный Боже наш и Бог отцов наших, хвала и благодарность великому и святому имени Твоему что Ты удостоил нас сегодня слушать слова учения мудрости и наставления из уст учителей наших.
Да будет воля Твоя, Превечный Боже наш, чтобы Ты дал нам силу и крепость посещать двери этого училища ежедневно до окончания в нём учения нашего, дабы быть нам достойными детьми родителей наших, чтобы обрадовать сердце их и верными рабами Царя нашего и родины нашей.
Аминь!

 

יְהוָֹה אֶלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁבַח וְהוֹדָאָה לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ כִּי זִכִּיתָנוּ הַיּוֹם לִשְׁמֹעַ דִבְרֵי תוֹרָה וְחָכְמָה וּמוּסָר מִפִּי מְלַמְּדֵינוּ׃
וִיהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְהוָֹה אֱלֹהֵינוּ שֶׁתִּתֶּן לָנוּ כֹחַ וְעָצְמָה לִשְׁקֹד עַל דַלְתוֹת בֵּית הַסֵּפֶר הַזֶּה יוֹם יוֹם עַד הַשְׁלִימֵנוּ אֶת חֹק לִמּוּדֵנוּ בּוֹ׃
וְנִזְכֶּה לִהְיוֹת בָּנִים נֶחְמָדִים לְהוֹרֵינוּ לְשַׂמֵּחַ אֶת לִבָּם וַעֲבָדִים נֶאֱמָנִים לְמַלְכֵּנוּ וּלְאֶרֶץ מוֹלַדְתֵנוּ אָמֵן׃